やなこった！って実際に使ってみたい。 相手を少し馬鹿にしながら冗談めいた雰囲気で否定する時に使うから、かなり仲の良い間柄でしか使えないワードである。 英語ではno way!がやなこった！と訳されがちなので、映画とかでは比較的よく登場するが、日本語で…